Einrichten und Ratschläge
stellen, legen, setzen – stehen, liegen, sitzen
Almancada nesnenin konumunu anlatan fiil, nesneyi o konuma getiren fiilden farklıdır. Bir şeyi dik konuma koyarsan stellen, yatay bırakırsan legen, bir kişiyi veya hayvanı oturtursan setzen dersin. Sonuçta nesne steht, liegt veya sitzt.
Bu derste öğreneceklerin
Üç net hedef
- 01Yerleştirme fiillerini konum fiilleriyle eşleştirmek
- 02Nesnenin yönünü ve konumunu doğru anlatmak
- 03Akkusativ ve Dativ ile fiil çiftlerini kullanmak
Fiil çiftleri
| Hareket / yerleştirme | Konum / sonuç | Temel anlam |
|---|---|---|
| stellen | stehen | dik koymak / dik durmak |
| legen | liegen | yatırmak / yatay durmak |
| setzen | sitzen | oturtmak / oturmak |
| hängen | hängen | asmak / asılı olmak |
Kalıp
Ich stelle/lege/setze + Akkusativ · Etwas steht/liegt/sitzt + DativYerleştirme fiili bir nesneyi hedefe taşır ve çoğunlukla Akkusativ alır. Konum fiili nerede bulunduğunu söyler ve Wechselpräposition ile Dativ kullanır.
Aynı nesne, iki farklı aşama
Ich stelle die Flasche auf den Tisch. Die Flasche steht auf dem Tisch.
Şişeyi masanın üzerine koyuyorum. Şişe masanın üzerinde duruyor.
Ich lege das Buch in die Tasche. Das Buch liegt in der Tasche.
Kitabı çantaya koyuyorum. Kitap çantada duruyor.
Ich setze das Kind auf den Stuhl. Das Kind sitzt auf dem Stuhl.
Çocuğu sandalyeye oturtuyorum. Çocuk sandalyede oturuyor.
Sie hängt das Bild an die Wand. Das Bild hängt an der Wand.
Resmi duvara asıyor. Resim duvarda asılı.
Neyi nereye?
| Soru | Örnek cevap |
|---|---|
| Wohin soll ich die Lampe stellen? | Stell sie neben das Sofa. |
| Wo steht die Lampe? | Sie steht neben dem Sofa. |
| Wohin legst du das Brot? | Ich lege es in den Schrank. |
| Wo liegt das Brot? | Es liegt im Schrank. |
Sık yapılan hatalar
stehen ile stelleni karıştırma: stehen konumu, stellen yerleştirmeyi anlatır.
liegen yatay konumdur; legen bir şeyi yatay bırakmaktır.
setzen birini oturtur, sitzen kişinin oturur durumda olduğunu söyler.
Bu konudan aklında kalsın
Yerleştirme fiilleri hareketi ve Akkusativi; konum fiilleri sonucu ve Dativi anlatır.
Full English lesson · English explanation
Placement and position verbs
Use stellen, legen and setzen for placing something, and stehen, liegen and sitzen for the resulting position.
What you will learn
Three clear goals
- 01Match placement verbs with position verbs
- 02Describe vertical, horizontal and seated positions
- 03Combine the verbs with the right case
Verb pairs
| Placement | Position | Meaning |
|---|---|---|
| stellen | stehen | put upright / stand |
| legen | liegen | lay / lie |
| setzen | sitzen | seat / sit |
| hängen | hängen | hang / be hanging |
Before and after
Ich stelle die Flasche auf den Tisch. Die Flasche steht auf dem Tisch.
I put the bottle on the table. The bottle is standing on the table.
Ich lege das Buch in die Tasche. Das Buch liegt in der Tasche.
I put the book in the bag. The book is in the bag.
Ich setze das Kind auf den Stuhl. Das Kind sitzt auf dem Stuhl.
I seat the child on the chair. The child is sitting on the chair.
Common mistakes
Do not use stehen for the act of putting something upright.
Distinguish legen (lay) from liegen (lie).
Use setzen for seating someone and sitzen for being seated.
What to remember
Placement verbs describe a change of position; position verbs describe the state after the change.
German vs English
- German pattern
- Ich lege das Buch auf den Tisch. Das Buch liegt auf dem Tisch.
- Closest English idea
- I lay the book on the table. The book is lying on the table.
- Key difference
- English has similar lay/lie and set/sit contrasts, but German also marks the destination or location with case.
Stell die Lampe neben das Sofa.
Put the lamp next to the sofa.
Die Lampe steht neben dem Sofa.
The lamp is next to the sofa.
Deutschländer Forum’da tartış
Bu konuyla ilgili sorunu ders tartışmaları alanında paylaş.